Quartina del Futuro 11-46:

Una pioggia di terrore

Grandissima carestia per onda pestifera,

per lunga pioggia la lunghezza del polo artico.

«Samarobryn» un centinaio di leghe dall’emisfero,

vivranno senza legge esenti dalla politica.

Si grande famine par onde pestifere,

Par pluie longue le long du pole arctique:

Samarobryn cent lieues de l'hemisphere,

Vivront sans loi exempt de politique.

La nube di polvere derivante dall’esplosione della cometa avrà effetti spaventosi in tutto l’emisfero boreale («la lunghezza del polo artico»). Vaste zone saranno ricoperte da polvere di carbonio; cadranno forti piogge, cariche del medesimo elemento, con conseguenti danni ai raccolti, La seconda metà del verso è affascinante poiché sembra descrivere una stazione spaziale: la sola cosa che sarebbe situata a un centinaio di leghe (circa 483 chilometri) dall’emisfero. «Samarobryn» è una specie di denominazione in codice, probabilmente un acronimo. Questo veicolo spaziale, senza dubbio russo-americano⁵, è in orbita quando la cometa si scontra. Gli occupanti resterebbero isolati dalla terra.

Quartina del Futuro VI-6:

Qualcosa di cattivo in cielo

Apparirà verso il settentrione

non lontano dal Cancro, la stella barbuta:

Susa, Siena, Beozia, Ertria.

Il grande di Roma morirà, durante la notte.

Apparaitra vers le Septentrion

Non loin de Cancer l'etoile chevelue

Suze, Sienne, Boece, Eretrion,

Mourra de Rome grand, la nuit disparue.

La cometa di Nostradamus verrà avvistata per la prima volta nelle vicinanze della costellazione del Cancro, o poco prima dell’arrivo del segno astrologico del Cancro, che inizia il 22 giugno. La seconda interpretazione concorda con la Quartina del Futuro V-98, pag. 27, ma l’una o l’altra oppure entrambe potrebbero essere corrette. I luoghi menzionati si trovano nell’ Italia settentrionale e in Grecia, tutti quanti sulla traiettoria finale di avvicinamento della cometa. Il «grande di Roma» probabilmente non è il papa, dato che egli lascia la città mentre la cometa si avvicina (Quartina del Futuro II-41, pag. 22). Evidentemente, il presidente italiano o il primo ministro si rifiuta di fuggire dalla capitale e viene ucciso,probabilmente in un incendio provocato dal passaggio della cometa; una possibile causa di morte può essere anche la caduta di detriti.

Quartina del Futuro VI-97:

Un cielo napoletano infocato

A quarantacinque gradi il cielo brucerà.

Fuoco avvicinare la grande città nuova:

In un istante una grande fiamma sparsa divamperà,

quando uno vorrà prove dai normanni.

Cinq et quarante degrés ciel brulera,

Feu approcher de la grande cité neuve:

Instant grande flamme eparse sautera,

Quand on voudra des Normans faire preuve.

Come in molti altri versi, questo racconta il passaggio della cometa di Nostradamus sulla Francia meridionale a circa 45 gradi nord. Nelle quartine, di solito la città nuova è Napoli, originariamente Neapolis (letteralmente, «città nuova» ), quasi nella traiettoria della cometa. Non è chiaro se Napoli venga gravemente danneggiata. La grande fiamma che divampa è semplicemente l’esplosione della cometa durante l’impatto o poco prima dell’urto, come accadde durante l’esplosione di quella siberiana nel 1908. Dal nostro attuale punto di vista l’ultima riga è oscura, ma potrebbe essere che gli astronomi francesi (normanni) siano i primi a calcolare il punto di impatto della cometa. Il presidente greco vorrebbe che i loro dati fossero consegnati in gran fretta agli scienziati.

Un parametro cronologico

Condom e Auch e intorno Mirande,

io vedo fuoco dal cielo che le invade.

Sole e Marte congiunti nel Leone, poi lampo a Marmande:

grande grandine, muro cade nella Garonna.

Condon et Aux et autour de Mirande,

Je vois du cieil feu qui les environne:

So Mars conjoint au Lion, puis Marmande

Foudre, grande grele, mur tombe dans Garonne.

La quartina ripete che la chioma della cometa avvolgerà le città della Francia meridionale, ma aggiunge un parametro astrologico determinante. Il sole e Marte si congiungono nel Leone in agosto negli anni 2000, 2002, e 2004, tutti abbastanza vicini all’alba del nuovo millennio (2001) per concordare con il parametro della Quartina del Futuro II-46, pag. 23. (La congiunzione non ha luogo di nuovo fino al 2015. ) Di questi tre possibili anni, la Quartina III-3 individua chiaramente quello che segna l’arrivo della cometa.

La grandine che cade in agosto denota i gravi sconvolgimenti climatici provocati dalla cometa, comprese le forti piogge che inondano la Garonna, facendo crollare un muro a Marmande.

Quartina del Futuro III-3:

Una freccia verso il 2004

Marte e Mercurio, e l’argento (luna) uniti insieme,

verso la metà (Francia meridionale) estrema siccità.

Sul fondo dell’Asia uno dirà che la terra trema;

Corinto, ed Efeso allora in perplessità.

Mars et Mercure, et l'argent joint ensemble,

Vers le midi extreme siccité:

Au fond d’Asie on dira terre tremble,

Corinthe, Ephese lors en perplexité.

Come già visto, la cometa si abbatte nell’Egeo tra Corinto ed Efeso. La siccità è causata dal calore della cometa che passa sulla Francia meridionale. Il tremore della terra allude a qualcosa di più

dell’esplosione della cometa: il suo impatto provoca un terremoto, probabilmente in Turchia, che è una terra sismica. Tuttavia, in questo verso appare più significativo l’allineamento astronomico che ha luogo in uno solo dei tre anni stabiliti dalla Quartina del Futuro VIII-2, pag. 30: circa il 19 Agosto 2004. Inoltre, quello è l’anno designato per il cataclisma.

Quartina del Futuro VIII-16:

Il maremoto!

Sul luogo dove Giasone ha costruito la sua nave,

ci sarà un’ inondazione così grande e talmente improvvisa

che nessuno avrà un posto su cui cadere.

Le onde coprire «Fesula» olimpica.

Au lieu que HIESON fait sa nef fabriquer,

Si grand déluge sera et si subite,

Qu’on n’aura lieu ni terre s’attaquer,

L’onde monter Fesulan Olympique.

Il leggendario eroe greco, Giasone, ha costruito la sua nave proprio a nord dell’isola di Eubea a lolco nel Golfo di Volos, per l’appunto dove Nostradamus sostiene che la cometa del millennio colpirà la terra. Il verso prevede che uno spaventoso terremoto verrà generato dall’esplosione della cometa, inondando la pianura circostante. Fesulan è evidentemente la moderna Farsaglia, che si trova a trentatré chilometri nell’entroterra, a partire dal golfo; l’onda sarà, dunque, molto più ampia e potente di qualsiasi altra descritta nella storia. Il verso ci lascia un dubbio: questa cometa potrebbe essere molto più grande di quella caduta in Siberia nel 1908.

Quartina del Futuro IX-91:

La peste dall’alto

L’orribile peste si abbatterà su Perinto e Nicopoli,

Chersoneso e Macedonia.

Devasterà la Tessaglia ed Anfipoli.

Un male sconosciuto, e un rifiuto da Antonio.

L’horrible peste Perynte et Nicopolle,

Le Chersonese tiendra et Marceloyne:

La Thessalie vastera l'Amphipolle

Mal inconnu, et le refus d’Anthoine.

I luoghi sono tutti greci, fatta eccezione per Perinto (Eski Eregli in turco), molto vicina alla Grecia nella Turchia europea. La peste che si abbatterà su queste zone è la polvere dei detriti e di carbonio causata dall’esplosione della cometa. L’evento viene chiamato un «male sconosciuto» perché niente di simile si è verificato in precedenza. Il riferimento ad Antonio non è ancora comprensibile: molto probabilmente riguarda un ufficiale europeo occidentale che rifiuta di rispondere a una preghiera della Grecia relativa alla cometa o alla successiva guerra del Mediterraneo (forse il Primo Ministro dell’Inghilterra Tony Blair?).

Note a introduzione e capitolo primo

1.Pierre L’Estoile, Memoires pour servir a l’historie de France, 1718, Voi. II, p. 2.

2.Il fisico Werner Heisenberg, conosciuto per il suo Principio dell’indeterminazione, postulò che è impossibile condurre osservazioni su determinati eventi subatomici senza influenzarli.

3.Alcuni scienziati sostengono che il disastro di Tunguska sia dovuto ad un meteorite. Ma la distinzione tra comete e meteore è diventata sempre più confusa.

4. Le meteore sono essenzialmente rocce dello spazio. Il nucleo solido di una cometa è meno compatto, ma molto più largo, raggiunge anche i 100 chilometri di diametro. Se una meteora o una cometa colpisse la terra, causerebbe un’esplosione colossale e un calore incredibile.

5.Attualmente è in costruzione una struttura spaziale simile.